Найстарэйшая творчая арганізацыя Беларусі |гады заснавання – 1933-1934|

Дзеяслоў

Новы Нумар № 74

Проза — Віктар Казько, Франц Сіўко, Уладзімір Сцяпан, Вінцэсь Мудроў, Паліна Качаткова.

Паэзія — Васіль Зуёнак, Марыя Вайцяшонак, Валеры Дубоўскі, Таццяна Будовіч, Андрэй Сцепанюк. У “Дэбюце” — вершы Паўла Дарохіна.

Пераклады — аповесць Валадзіміра Даніленкі (з украінскай перастварыў Барыс Пятровіч), апавяданні Інгвара Амб’ёрнсана (з нарвежскай перастварыла Лідзія Ёхансэн).

У вянок памяці Рыгора Барадуліна — прадмова Сяргея Шапрана, успаміны Валянціны БарадулінайГенадзя Бураўкіна, Валянціны Быкавай, Арнольда Макміліна, Уладзіміра Сіўчыкава, Рыгора Сітніцы.

Запісы Ніла Гілевіча, Зянона Пазьняка, Анатоля Астапенкі. Працяг “незавершанай аўтабіяграфіі” Уладзімера Някляева (аўтар Сяргей Шапран). Працяг “заўчасных успамінаў”Аляксандра Лукашука.

Рэцэнзіі Сяргея Кавалёва (на кнігу Ігара Запрудскага) і Леаніда Галубовіча (на кнігу Касі Сянкевіч). Галіна (менавіта такі псеўданім) з мастацтвазнаўчым эсэ.

Новыя выданні на кніжных паліцах “Дзеяслова”.

Нумар № 73
|17 снежня 2014|

Перадкалядны нумар часопіса «Дзеяслоў» багаты на глыбокія тэксты і вядомыя імёны. У свежым выданні — новыя вершы Уладзіміра Някляева і Змітра Вішнёва, проза Алеся Пашкевіча і Андрэя Федарэнкі. Таксама вашай увазе — пераклады, літаратуразнаўчыя і гістарычныя даследаванні, мемуары.

Паэзія прадстаўлена, акрамя вышэй згаданых аўтараў, нізкамі Васіля Дэбіша, Наталлі Русецкай, Алены Гінько, Змітра Баяровіча. Дэбютуе з вершамі Мікіта Найдзёнаў.

Проза — Сяргей Абламейка, Дзмітрый Падбярэзскі, Аляксей Філатаў, Марына Яўсейчык.

Пераклады: санеты Бенедыкта Янкоўскага ў перастварэнні з польскай мовы Антона Францішка Брыля і Ганны Янкута; апавяданне ўкраінскай аўтаркі Тані Малярчук загучала па-беларуску дзякуючы Лідзе Наліўка.

У «Спадчыне» — заканчэнне публікацыі студэнцкага дзённіка Рыгора Барадуліна.

Сяргей Шапран прадстаўляе старонкі з новай кнігі — «незавершаную біяграфію» Уладзіміра Някляева.

Эсэістыка ў «Дзеяслове» прысвечаная нашай гісторыка-культурнай спадчыне і слынным беларусам, якія працавалі не толькі на радзіме, але і за яе межамі.

Леанід Галубовіч рэцэнзуе апошні паэтычны зборнік Генадзя Бураўкіна «Нагаварыцца з зоркамі…».

Нумар традыцыйна завяршаецца аглядам беларускіх кніжных навінак.

Нумар № 72
|31 кастрычніка 2014|

ЗМЕСТ


Галіна Каржанеўская. Дзень добры, будучыня! Апавяданне.
Сяргей Рублеўскі. Адыходнікі. Апавяданне.
Віктар Супрунчук. Дачнікі. Аповесц
Васіль Жуковіч. Правінцыйныя гісторыі. Два апавяданні.
Алесь Аркуш. Мясцовы час. Урывак з амаль дакументальнага рамана. 
Уладзімір Сіўчыкаў. Іронія лёсу. З нізкі “Уладзевы гісторыі”. (Працяг).

Андрэй Хадановіч. Гейзер. Вясёлка. Барселона. Вершы.

Фелікс Баторын. Яблычны пах цішыні. Вершы.
Аляксей Саламаха. Касцюшкава прысяга. Паэма.
Ярына Дашына. Пакой чакання. Вершы.
Дзмітры Шыла. Няшэры сезон. Вершы.
Павал Хадзінскі. Дваццаць тры гадзіны свабодных адносінаў. Вершы.

Юр Іздрык. Шанс on. Вершы. Пераклад з украінскай Наталлі Русецкай.
Эва Ліпска. Дзень усіх жывых. Вершы. Пераклад з польскай Андрэя Хадановіча.

Пераклады
Мойша Кульбак. Бойтра. Драматычная паэма ў шасці карцінах. Пераклад з ідыша, прадмова, слоўнік Фелікса Баторына.

Рыгор Барадулін. «Вярніся, вясна мая!..» Студэнцкі дзённік. (Працяг).
Мікалай Улашчык. Віцкаўшчына. Рэвалюцыя ў мяне. Прадмова Арсена Ліса. 
Віктар Маркавец. Трус кавец. На матывы Рабіндраната Тагора. 
Аляксандар Лукашук. Людзі без ценю. Заўчасныя ўспаміны. (Працяг). 
Ала Сямёнава. Homo homini...

Наталля Гардзіенка. Юры Попка: пісьменнік нявыдуманай літаратуры. 
Зоя Матусевіч. Пра гісторыю – мовай мастацтва. 
Ірына Шаўлякова. Праектаванне будучыні ў немагчымай рэальнасці. Да 60-годдзя з дня нараджэння Алеся Асташонка.
Разалія Александровіч. Яе любіў Алах. Успаміны пра бабулю Зоф’ю Карыцкую. 
Сяргей Чыгрын. Аб гэтым казаў мне Сакрат. Успамін пра Сакрата Яновіча. 
Леанід Галубовіч. «Дзікія кветкі ссыльнага мейсца». Рэцэнзія на кнігу Марыі Вайцяшонак «Гняздо агню». 

Новыя выданні на кніжных паліцах «Дзеяслова».

Нумар № 71
|05 верасня 2014|

У 71-м нумары літаратурна-мастацкага часопіса “Дзеяслоў” — раннія вершы Таццяны Сапач, якія ўпершыню прадстаўлены ўвазе чытачоў. Публікацыя прымеркаваная да Дня памяці паэткі, што традыцыйна праводзіцца 26 жніўня на яе малой радзіме, у вёсцы Маркава.

Таксама ў часопісе — заканчэнне дэкаданснага рамана Людмілы Рублеўскай “Дагератып”, мемуары Ніла Гілевіча, студэнцкі дзённік Рыгора Барадуліна і многае іншае.

Прозу “Дзеяслова” таксама складаюць творыСяргея Дубаўца, Лідзіі Арабей, Уладзіміра Міхно, Алеся Емяльянава.

Нумар адметны сваёй паэтычнай рубрыкай: тут можна прачытаць новыя вершы Галіны ДубянецкайЗянона Пазняка, а таксама падборкі двух Віктараў — Жыбуля і Слінкі.

Дэбютуе ў № 71 празаік Андрэй Захарэўскі з навелай “Край”.

Як заўсёды, даволі важкае месца ў “Дзеяслове” адводзіцца перакладам. Выданне змяшчае вершы сучаснай шведскай паэткі Атэны Фарухсад(перастварыў на беларускую Дзмітры Плакс) і апавяданне Артура Конан Дойля (пераклалаАлена Казлова).

Эпісталярная спадчына ў часопісе прадстаўлена заканчэннем публікацыі “Лістоў з Гародні” Васіля Быкава і пісьмамі да жонкі Вячаслава Адамчыка.

Валеры Дубоўскі згадвае пра апошнюю сустрэчу з Рыгорам Барадуліным, а Ева Лявонава піша пра творчую спадчыну Якуба Коласа і Янкі Купалы ў прачытанні Алеся Разанава.

Таксама ў нумары можна знайсці згадкі Уладзіміра Мароза, эсэ Сержука Сыса. У рубрыцы “Палата № 6” — матэрыял Яўгена Рагіна.

Завяршаецца “Дзеяслоў” традыцыйным аглядам кніжных навінак.

Запрашаем на сайт часопіса dziejaslou.by    

Нумар № 70
|19 чэрвеня 2014|

Паэзія — Валянціна Аксак, Васіль Макарэвіч, Славамір Адамовіч, Аксана Данільчык, Васіль Барысюк, Ігар Канановіч. Дэбютуе Андрэй Козел.

Проза — Людміла Рублеўская, Віктар Карамазаў, Уладзімір Дамашэвіч, Міхась Южык, Ксенія Шталянкова.

Сучасная грузінская паэзія ў перакладзе Алесі Башарымавай, Андрэя Хадановіча, Уладзіміра Арлова, Андрэя Адамовіча, Віталя Рыжкова. Японскія танка ў перакладзе Вольгі Гапеевай.

Эпісталярная спадчына Васіля Быкава, а таксама ўспаміны Міколы Гіля пра перапіску з Варленам Бечыкам. Удзяку Акіта ў Менску ў літаратуразнаўчым эсэ Віктара Жыбуля.

Аляксандр Лукашук да 60-годдзя радыё Свабода. Успаміны калег і сяброў пра барысаўскую паэтку Таццяну Зіненка, а таксама яе творы.

Крытыка Анжэлы Мельнікавай і Леаніда Галубовіча. Агляд кніжных навінак.  

Нумар № 69
|21 траўня 2014|

Паэзія

Рыгор Барадулін. Вершы.                                   

Валеры Дубоўскі. Сэрцапіс. Вершы.

Людка Сільнова. Тэхніка дэтэктыўнага пісьма. Вершы.

Леанід Дранько-Майсюк. Вершы для Хомкі. З новай кнігі.

Валярына Кустава. У маёй краіне вайна. Вершы з новай кнігі “Калыханка для Бога”           

 

Проза

Анатоль Кудравец. Гослар. Трошкі пра Германію.   

Ева Вежнавец. Усе рудыя – ведзьмакі. Апавяданне.   

Вінцэсь Мудроў. Мутны Меконг. Апавяданне.          

Андрэй Стэфановіч. Нататкі пра Эрнэста Саву, вандроўніка і вар’ята.      Алесь УсеняГрэх. Раман. Кніга другая (Заканчэнне)                          

 

Пераклады

Анталогія перакладу расійскай рок-паэзіі.

Прадмова Анатоля Івашчанкі.

Андрэй Макарэвіч.

Барыс Грэбеншчыкоў.

Анры Валхонскі. Аляксей Хвасценка.

Віктар Цой.

Аляксандр Башлачоў.

Канстанцін Кінчаў.

Янка Дзягілева.

Ягор Летаў.

Умка (Анна Герасімава).

Эдмунд Шклярскі.

Юрый Шаўчук.

 

Спадчына

Васіль Быкаў. Дзякаваць богу, ёсць яшчэ на свеце сяброўства. Лісты з Гародні (1963-1977).

 

Словы

Сяргей Шапран. “Я й дагэтуль лічу, што гаршкі абпальваюць усё-ткі багі”. Гутарка з Міколам Захаранкам.     

 

Памяць

Яўген Лецка. На чужыне палеглыя. Раздзел з новай кнігі.               

 

Юбілеі

Леанід Галубовіч. Ад Марціна Кухты да Кастуся Цвіркі. Да 80-годдзя паэта, пісьменніка і выдаўца.  

 

Эсэ

Ірына Клімковіч. Волаты, асілкі, багатыры… Міфічныя першапродкі беларусаў.       

 

Кнігапіс

Уладзімір Сіўчыкаў. Трынаццаты чын. Водгук-бурлеск.  

Алеся Лапіцкая. Кампазіцыя на няіснай мове. Рэцэнзія на кнігу Віктара Марціновіча «Сфагнум»

 

Дзеяпіс

Новыя выданні на кніжных паліцах «Дзеяслова».  

Нумар № 68
|03 сакавіка 2014|

ЗМЕСТ № 68

Паэзія

Данута Бічэль. Настальгія па дзявочай краіне. Стомленыя экспромты.                             

Зміцер Вішнёў. Ад вінта!Вершы.                                           

Яўген Вапа. Падляшскі вандроўнік. Вершы.                   

Яраслава Ананка, Генрых Кіршбаум.

Бязмоўны знайдыш Еўропы. З цыклу вершаў «Беларускі Бідэрмайер»                  

Віка Трэнас. Пошук залатой сярэдзіны. Вершы.           

Арыя-Ульрыка Гатальская. Шчасляндыя. Вершы.                                   

Алесь Плотка. На мяжы генерацыі Ігрэк. Вершы.             

 

Проза

Уладзімір Някляеў. Шляхі выпадковыя. Апавяданні.               

Алесь Усеня. Грэх. Раман. Кніга другая.                          

Зянон Пазьняк. Гісторыі з савецкага часу. Апавяданні-згадкі.                                         

Павел Ляхновіч. З нататніка “серыйнага забойцы”. Зацемкі.                                                            

Уладзімір Сіўчыкаў. З “Уладзевых гісторый”.                             

Мікола Ільючык. Цыдулка Богу. Апавяданні                       

 

Дэбют

Дзмітрый Лавіцкі. Птушыная нара. Вершы.                             

 

Пераклады

Тым Бэртан. Кашмар на Каляды. Пераклад з ангельскай мовы і прадмова Макса Шчура                      

“Калі б мы былі сапраўды шчырыя...” Сучасная літоўская паэзія. Антанас А. Ёнінас. Гінтарас Граяўскас. Гіціс Норвілас. Данатас Пятрошус. Бірутэ Янушкайтэ                                         

 

Архівы

Ніл Гілевіч. Мая першая любімая газета. («Літаратура і мастацтва», 1946-1949)                          

 

Эсэ

Анатоль Бутэвіч. Быць беларусам? Быць! Рэфлексія самапазнання                              

 

Прачытанне

Алесь Бяляцкі. У смерці ўсе роўныя. Беларускія сляды ў рамане Анатолія Рыбакова пра каханне і Халакост “Важкі пясок”  

 

Юбілеі

Лада Алейнік. “Рабі тое, да чаго ляжыць душа...” Асоба і творчасць Андрэя Федарэнкі

 

Згадкі

Славамір Адамовіч. Іваноў. Згадка пра даўняга сябра         

 

In memoriam

Сяржук Мацін. “Ты маеш цяпер толькі цень...” Памяці Сержука Маціна. Прадмова Людмілы Рублеўскай                

 

Кнігапіс

Ціхан Чарнякевіч. Гісторыя аднаго шпацыру. Рэцэнзія на кнігу Аляксандра Л.

 

Дзеяпіс

Новыя выданні на кніжных паліцах «Дзеяслова»

Нумар № 67
|17 студзеня 2014|

ПАЭЗІЯ

Рыгор Барадулін. Шляхам бульбы. Вершы.

Юрка Голуб. Запас мілосці. Вершы.

Леанід Галубовіч. Зазімак. Вершы.

Вольга Гронская. Казкі пра вар’ятаў. Вершы.

Алесь Камоцкі. Не згубіцца. Вершы. 

Воля Чайкоўская. Лабірынты. Вершы.

Уладзь Лянкевіч. Дзень Гор. Вершы.

 

ПРОЗА

Андрэй Федарэнка. Дзядзька Адольф. Аповесць.

Віктар Казько. Вечны покліч вады. Апавяданні.

Лідзія Арабей. Пошукі ісціны. Абразкі.

Павел Касцюкевіч. План Бабарозы. Сямейная сага.

Віктар Супрунчук. Калі пяюць птушкі. Апавяданні.

Усевалад Сцебурака. Вячэра з відам на “Дынама”. Выбраныя абразкі.

 

ДЭБЮТ

Уладзімір Дрындрожык. У далёкіх краях. Вершы.

 

ПЕРАКЛАДЫ

Тарас Шаўчэнка. Мастак. Урывак з аповесці. Пераклад Валера Стралко.

 

ПАМЯЦЬ           

Барыс Сачанка. «Літаратура – гэта голас народа». Гутарка Зіновія Прыгодзіча з Барысам Сачанкам.

Алесь Пашкевіч. «Той дзень надышоў». Духоўны ўніверсум прозы Масея Сяднёва.

 

ПАЛЕМІКА

Пётра Садоўскі. «Кніга пра мяне», або Постнацыянальныя рэсентыменты кібіца-інтэлектуала.

 

ПРАКТЫКУМ

Ірына Шаўлякова-Барзенка. Авантуры тутэйшасці ў найноўшай беларускай літаратуры.

 

КНІГАПІС

Эмануіл Іофе. На самой справе, гэта крывавыя землі! Рэцэнзія на кнігу Тымаці Снайдэра.

 

ДЗЕЯПІС

Новыя выданні на кніжных паліцах «Дзеяслова».      

Нумар № 66
|17 студзеня 2014|

Проза

Уладзімір Някляеў. Бары-бэры. Апавяданне.

Сяргей Рублеўскі. Кіно прыехала! Апавяданне.

Ева Вежнавец. Вінны яблык. Апавяданне.

Уладзіслаў Ахроменка. Музы і свінні. З новай кнігі.

Генадзь Дзмітрыеў. Рэінкарнацыя. Апавяданне.

Кася Дземянчук. Гарбата з мёдам і мелісай. Апавяданне.

Эрнест Ялугін. Перад Патопам. Раман. 

Наталля Навіцкая. Гадавое прызнанне. Зацемкі.

 

Паэзія

Вера Бурлак. Аблокі. Вершы. 

Анатоль Дэбіш. Крокі... Вершы. 

Васіль Дэбіш. Зноў я ў роднай хаце. Вершы.

Фёдар Ястраб. Вечны Пілігрым. Санеты.

Іна Снарская. Сатканая з ветру. Вершы.

Ірына Бельская. Мы дзеці аднаго Бога. Вершы.

Ася Волкава. Тэт-а-тэт. Вершы.

Мікіта Прыходзька. Не згубіць дарогі. Вершы.

 

Дэбют

Ксеня Бандарэнка. У душы маёй хвоча дождж... Вершы

Максім Шняк. Вучыцца цярпенню ў снегу. Вершы.

 

Пераклад

Льюіс Кэрал. Снаркаловы. Прападанне ў васьмі выкліках. Пераклад з ангельскай Макса Шчура.

Тадэвуш Міціньскі. Чорны замак духу. Вершы. Пераклад з польскай Ірыны Хадарэнка.

 

Памяць

Валяр'ян Кіслік. Пра чырвонаармейца Навума Кісліка, яго сяброў і не толькі...

Дзмітрый Паўлавец. Укрыжаваны за роднае слова. Да 130-годдзя з дня нараджэння Сцяпана Некрашэвіча.

 

Згадкі

Алесь Бяляцкі. «Дзяды» былі з намі. З нагоды 25-годдзя першага масавага мітынгу ў Беларусі.

Антон Кулон. Доўгі шлях у Еўропу. Урывак з «Сіняй кнігі беларускага алкаголіка ІІ».

 

Запісы

Алесь Гібок-Гібкоўскі. Навучыцца любіць. Вытрымкі з філасофскага дзённіка.

 

Партрэт

Ігар Набытовіч. Мальфар беларускай драматургіі. Агляд творчасці Сяргея Кавалёва.

 

Кнігапіс

Анатоль Сідарэвіч. З гісторыі гісторыі літаратуры. Прыклад Рыгора Семашкевіча.

 

Крытыка

Ала Петрушкевіч. Каханне і смерць Едруся Мазько.

Алеся Лапіцкая. Раман з памфлетам. Рэцэнзія на кнігу Алеся Пашкевіча.

Алена Ніякоўская. У пошуках нястрачанага часу. Пра раман Алеся Аркуша «Палімпсэст».

Леанід Галубовіч. Асвяжальныя «Кроплі дажджу». Рэцэнзія на кнігу Міколы Кандратава.

Дзеяпіс

Новыя выданні на кніжных паліцах «Дзеяслова».         

20245